Уроки фарси смотреть онлайн

Пыль в концлагере ложится на всё — на ботинки, на язык, на мысли. Но Жиль Кремье, бельгиец с чистыми глазами и именем, что звучит слишком еврейски для этого ада, произносит одно слово: «Перс». И вдруг пыль превращается в шанс. Немцы, обрадовавшись диковинке, тащат его к повару Клаусу Коху — мечтателю в форме с чистыми руками и грязной совестью. Тот мечтает не о победе, а о Тегеране: о базарах, шафране и ресторане у подножия гор, где никто не спросит, чьи руки на чьей шее.

Кох хочет выучить фарси, чтобы начать новую жизнь. Жиль — выдумать его, чтобы сохранить старую. Так между ними завязывается странная дружба: ученик учит учителя тому, чего тот не знает, а учитель спасает ученика, даже не подозревая, кого держит за руку. Уроки языка становятся ритуалом: за каждым выдуманным словом — дрожь, за каждым повторением — молитва. Жиль придумывает грамматику на ходу, а Кох верит, будто это ключ к свободе. Но кто из них на самом деле узник — вопрос, который не задают вслух.

В этом кошмаре рождается нечто нелепое и человеческое: два врага по паспорту становятся соавторами вымысла, где истина заменяется милосердием, а язык — не средство общения, а мост через пропасть. И даже когда война закончится, а Иран так и останется мечтой, каждый из них унесёт с собой не фразы на фарси, а память о том, что даже в самом тёмном месте можно на миг стать друг для друга — не немцем и евреем, а просто людьми, делящими одну немыслимую правду.